لاَ إِلَهَ إِلَّا  اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ الله

La ilaha illallahu Muhammadun rasuulul lah

万物非主，唯有安拉，穆罕默德是安拉的使者。

أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا  اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ

Ash hadu an laailaha illal lahu wah-dahu laa sharii kalahu

我作证万物非主，唯有安拉，独一无偶。

وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Wa ashhadu anna Muhammadan abduhu wa rasuuluhu

我又作证穆罕默德是他的忠仆，也是他的使者。

آمَنْتُ بِاللهِ كَمَا هُوَ بِأَسْمَا ئِهِ

Amantu billahi kamaahuwa bi asmaa-ihi

我归信安拉，按照他的所有「尊称」和「特性」归信他，

وَ صِفَاتِهِ وَ قَبِلْتُ جَمِيعَ أَحْكَامِهِ

wa swifaatihi  wa qabiltu jamiia ahkaa mihi

同时，我遵守他的全部律法。

آمَنْتُ بِاللهِ وَ مَلاَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُالِهِ

Amantu billahi wa malaaikatihi wa kutubihi wa rusulihi

我信安拉、信天使、信天经、

وَالْيَوْمِ اْلآخِرِ وَ الْقَدْرِ خَيْرِهِ وَ شَرِّهِ

wal yaumil aakhiri wal qadari khairihi wa sharrihi

信使者、信末日、信前定，

مِنَ اللهِ تَعَالَى وَ الْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ

minallaahi ta-aalaa wal baa th ba'adal maut

信死后复生。

سُبْحَانَ اللهِ وَ الْحَمْدُ لِلهِ وَ لاَ إِلَهَ إِلَّا  اللهُ

Subhaa nallaahi wal hamhu lillaahi wa laailaha illallaahu

我赞安拉超绝，感谢安拉，万物非主，唯有安拉，

وَ اللهُ أَكْبَرُ وَلَا  حَوْلَ وَلَا  قُوَّةَ

wal laahu akbaru wa laa haula wa laa quuwata

安拉伟大，我本无能，我本无力

إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ

illa billaa hilaliiyil adziim

唯凭至尊至上的安拉默助。